-
1 worst conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worst conditions
-
2 worst conditions
Англо-русский словарь технических терминов > worst conditions
-
3 worst conditions
Техника: наихудшие условия -
4 worst-on-worst conditions
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > worst-on-worst conditions
-
5 worst
worst [wɜ:st]1. adjective• the worst thing about living on your own is... ce qu'il y a de pire quand on vit seul, c'est...• come on, what's the worst thing that could happen? allons, on a vu pire !• of all the children, he's (the) worst de tous les enfants, c'est le pire2. adverb• worst of all,... pire que tout,...3. nounpire m• if the worst comes to the worst (British) if worst comes to worst (US) en mettant les choses au pire• to be at its (or their) worst [crisis, epidemic] être à son (or leur) paroxysme ; [conditions] n'avoir jamais été aussi mauvais• the worst of it is that... le pire c'est que...• ... and that's not the worst of it!... et il y a pire encore !• that's the worst of being... c'est l'inconvénient d'être...4. compounds* * *[wɜːst] 1.1) (most difficult, unpleasant)the worst — le/la pire m/f
the storm was one of the worst in recent years — la tempête était parmi les pires qu'il y ait eu ces dernières années
they're the worst of all — ( people) ce sont eux les pires; (things, problems, ideas) c'est ce qu'il y a de pire
if the worst were to happen —
if the worst came to the worst — ( in serious circumstances) dans le pire des cas; (involving fatality, death) si le pire devait arriver
3) ( most unbearable)at its worst, the noise could be heard everywhere — quand le bruit était à sa puissance maximum, on l'entendait partout
I'm at my worst in the morning — ( in temper) c'est le matin que je suis de plus mauvaise humeur
4) ( most negative trait)5) (of the lowest standard, quality)2.the worst — le plus mauvais/la plus mauvaise m/f
1) (most unsatisfactory, unpleasant) plus mauvais2) ( most serious) plus grave3) ( most inappropriate) pire4) ( of the poorest standard) pire, plus mauvais3.they were (the) worst affected ou hit by the strike — ce sont eux qui ont été les plus touchés par la grève
worst of all,... — le pire de tout, c'est que...
-
6 worst
I[wə:st]1. n ամենավատը, վատթա րագույ նը. at/at the worst վատթարա գույն/ծայ րահեղ դեպքում. get the worst of it պարտության մատնվել.2. a վատագույն, ամենավատ. his worst fault նրա ամենավատ թերությունը. If the worst comes to the… worst Վատթարագույն դեպքում. We’re past the worst Վատթարագույնը մնաց հետևում. in the worst possible conditions վատթարագույն պայ ման նե րում. He came at the worst possible time Նա եկավ ամենաանհարմար ժամանակ. the possible worst choice ամենաանհաջող ընտր ու թյունըII[wə:st] adv ամենից վատ. worst of all ամենից վատ -
7 worst-case conditions
1. условия наихудшего случаяoperational conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
2. наихудшее условия3. наихудшее условиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > worst-case conditions
-
8 worst-case conditions
1. наихудшие условия2. наихудшее условие -
9 worst credible [possible] conditions
наихудшие вероятные или возможные условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- worst credible [possible] conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worst credible [possible] conditions
-
10 worst possible conditions
наихудшие возможные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worst possible conditions
-
11 worst case conditions
наихудшие условия
Наихудшими для разработчика шифрсистем условиями являются такие условия, при которых может производиться ее криптоанализ:
(1) полное знание этой шифрсистемы противником;
(2) наличие у противника достаточного объема перехваченного шифртекста;
(3) знание противником отдельных отрезков открытого и соответствующего ему шифрованного текстов.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5156]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worst case conditions
-
12 worst-case conditions
условия наихудшего случая
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worst-case conditions
-
13 worst case conditions
-
14 worst-case fault
hard fault — устойчивая неисправность; отказ
English-Russian big polytechnic dictionary > worst-case fault
-
15 worst-case design
English-Russian dictionary on nuclear energy > worst-case design
-
16 worst-on-worst operating conditions
Универсальный англо-русский словарь > worst-on-worst operating conditions
-
17 worst-on-worst operating conditions
Англо-русский словарь по экономике и финансам > worst-on-worst operating conditions
-
18 worst-case conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worst-case conditions
-
19 worst case conditions
1) Космонавтика: наихудшие условия2) Химическое оружие: худшие ожидаемые метеоусловия -
20 worst possible conditions
1) Железнодорожный термин: наихудшие условия2) Бухгалтерия: наихудшие возможные условия3) Автомобильный термин: наихудшие возможные условия (напр. эксплуатации или испытаний)Универсальный англо-русский словарь > worst possible conditions
См. также в других словарях:
worst — /werrst/, adj., superlative of bad and ill. 1. bad or ill in the highest, greatest, or most extreme degree: the worst person. 2. most faulty, unsatisfactory, or objectionable: the worst paper submitted. 3. most unfavorable or injurious. 4. in the … Universalium
Worst case circuit analysis — (WCCA or WCA) is a cost effective means of screening a design to ensure with a high degree of confidence that potential defects and deficiencies are identified and eliminated PRIOR TO and DURING test, production, and delivery. It is a… … Wikipedia
Conditions of Arab at the time of holy prophets birth — Conditions of Arabia at the time of Holy Prophet s birth The Prophet Muhammad (saw) was sent by Allah as His last Messenger. He brought the Quran, and also provided a model of how people could live by its teachings.• His life shows how to… … Wikipedia
Worst Form Hazards faced by Children at Work — The Worst Form Hazards faced by Children at Work is a provision in the Worst Forms of Child Labour Recommendation (No. 190) adopted by the International Labour Organization in 1999, which sets out the framework for each ratifying country s… … Wikipedia
at\ the\ worst — • at worst • at the worst adv. phr. 1. Under the worst conditions; as the worst possibility. When Don was caught cheating in the examination he thought that at worst he would get a scolding. Compare: at most. Contrast: at best 2. In the least… … Словарь американских идиом
at\ worst — • at worst • at the worst adv. phr. 1. Under the worst conditions; as the worst possibility. When Don was caught cheating in the examination he thought that at worst he would get a scolding. Compare: at most. Contrast: at best 2. In the least… … Словарь американских идиом
at worst — or[at the worst] {adv. phr.} 1. Under the worst conditions; as the worst possibility. * /When Don was caught cheating in the examination he thought that at worst he would get a scolding./ Compare: AT MOST. Contrast AT BEST. 2. In the least… … Dictionary of American idioms
at worst — or[at the worst] {adv. phr.} 1. Under the worst conditions; as the worst possibility. * /When Don was caught cheating in the examination he thought that at worst he would get a scolding./ Compare: AT MOST. Contrast AT BEST. 2. In the least… … Dictionary of American idioms
at (the) worst — idi at (the) worst, if the worst happens; under the worst conditions … From formal English to slang
The Worst Journey in the World — is a memoir of the 1910 1913 British Antarctic Expedition led by Robert Falcon Scott. It was written and published in 1922 by a survivor of the expedition, Apsley Cherry Garrard, and has earned wide praise for its frank treatment of the… … Wikipedia
Canada's Worst Driver — Infobox Television show name = Canada s Worst Driver caption = Canada s Worst Driver Logo format = Reality television runtime = 60 minutes (including commercials) creator = developer = Proper Television producer = executive producer = presenter … Wikipedia
